1
00:00:00,500 --> 00:00:01,200
No tienen caras.
2
00:00:01,333 --> 00:00:04,900
M-Matmat no puede dibujar caras.
3
00:00:05,067 --> 00:00:06,200
Entonces practica.
4
00:00:06,300 --> 00:00:09,033
Señor Samuel,
¿Tu esposa sigue viva?
5
00:00:09,333 --> 00:00:11,133
¿Es señora Ingrid?
aquí en este hospital?
6
00:00:11,300 --> 00:00:12,133
Mi esposa está muerta.
7
00:00:12,300 --> 00:00:13,700
Ella no puede volver.
8
00:00:13,800 --> 00:00:16,133
Lo vi en las imágenes de CCTV
que estabas hablando con él.
9
00:00:16,133 --> 00:00:17,800
Te has comprometido
Incontables ofensas, Patrick.
10
00:00:17,967 --> 00:00:19,433
Este es un terreno
para su despido.
11
00:00:19,800 --> 00:00:21,333
Él está en
la sala de aislamiento nuevamente.
12
00:00:21,333 --> 00:00:23,033
Su condición empeora, Mia.
13
00:00:23,133 --> 00:00:24,767
¿Él no hizo nada por ti?
14
00:00:24,933 --> 00:00:27,233
Simplemente nunca sentí su presencia.
15
00:00:27,333 --> 00:00:30,100
Hice algo malo.
16
00:00:30,267 --> 00:00:32,100
No pienses demasiado, Samuel.
17
00:00:32,267 --> 00:00:33,900
Maté a mi esposa.
18
00:00:35,767 --> 00:00:42,600
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]
19
00:01:29,833 --> 00:01:36,800
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA BRILLANTE,
INGRID TARAREANDO]
20
00:01:42,667 --> 00:01:43,467
¿Ingrid?
21
00:01:43,567 --> 00:01:50,567
[MÚSICA BRILLANTE,
EL tarareo continúa]
22
00:01:54,033 --> 00:01:55,467
Pareces ser
de buen humor.
23
00:01:55,567 --> 00:02:02,567
[MÚSICA BRILLANTE,
EL tarareo continúa]
24
00:02:07,367 --> 00:02:10,333
Tu música está demasiado alta.
25
00:02:10,433 --> 00:02:11,633
Me duelen los oídos.
26
00:02:15,067 --> 00:02:21,900
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INQUIETANTE]
27
00:02:28,067 --> 00:02:31,000
- [La televisión se enciende]
- Una mujer fue encontrada muerta.
28
00:02:31,100 --> 00:02:33,833
La víctima fue
identificada como Tessie Gonzales
29
00:02:33,933 --> 00:02:35,033
de Barangay Kahilom.
30
00:02:35,133 --> 00:02:38,433
La víctima estaba con su hijo.
cuando ocurrió el crimen.
31
00:02:38,567 --> 00:02:41,233
Él no pudo
para dar una declaración,
32
00:02:41,400 --> 00:02:45,033
ya que está en el espectro del autismo.
33
00:02:45,133 --> 00:02:48,567
[NOTICIAS STINGER JUGANDO]
34
00:02:50,267 --> 00:02:57,300
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INQUIETANTE]
35
00:03:07,467 --> 00:03:08,800
¿Qué le hiciste a Tessie?
36
00:03:12,467 --> 00:03:14,633
Es tu culpa que esté muerta.
37
00:03:16,600 --> 00:03:20,067
Si hubieras estado contento
conmigo y Mia,
38
00:03:20,233 --> 00:03:22,733
No habría tenido que hacerlo
dale una lección a tu amante.
39
00:03:22,933 --> 00:03:23,933
Tú mataste a Tessie
40
00:03:24,033 --> 00:03:25,233
porque pensaste
¿Estábamos teniendo una aventura?
41
00:03:25,333 --> 00:03:27,767
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSADA]
42
00:03:27,867 --> 00:03:29,967
No estábamos teniendo una aventura,
¡Ingrid!
43
00:03:30,133 --> 00:03:32,667
¡Mataste a una persona inocente!
44
00:03:32,833 --> 00:03:34,500
[SE BURLA]
45
00:03:34,667 --> 00:03:37,833
Esa sí que es una mirada
de un amante afligido.
46
00:03:38,000 --> 00:03:40,300
Afronta las consecuencias, Samuel.
47
00:03:40,433 --> 00:03:42,567
La próxima vez que me engañes,
48
00:03:43,867 --> 00:03:45,167
ya sabes lo que pasará.
49
00:03:49,833 --> 00:03:50,967
¡Pagarás por esto!
50
00:03:51,100 --> 00:03:52,433
¡Tú eres quien debe pagar!
51
00:03:52,533 --> 00:03:55,300
Eres mi marido.
Eres mía.
52
00:03:55,467 --> 00:03:57,667
¿Y cuándo has
¿Alguna vez has sido mi esposa, Ingrid?
53
00:03:57,833 --> 00:03:58,833
¡¿Eh?!
54
00:03:59,000 --> 00:04:04,033
Todo lo que te importa
¡Eres tú y tu maldito libro!
55
00:04:04,200 --> 00:04:08,933
Incluso estás criando a nuestra hija.
¡ser como tú!
56
00:04:10,500 --> 00:04:13,667
¿Qué pasa si mi hija
¿Resulta igual que yo?
57
00:04:15,233 --> 00:04:17,700
Si me pasa algo,
Ingrid,
58
00:04:17,867 --> 00:04:19,833
serás todo lo que ella tiene.
59
00:04:19,967 --> 00:04:23,267
¿Es así realmente como
¿Tienes intención de criarla?
60
00:04:23,367 --> 00:04:27,133
Mi hija es especial.
61
00:04:27,233 --> 00:04:29,267
Ella es mi creación.
62
00:04:29,400 --> 00:04:33,133
[La música tensa continúa]
63
00:04:33,233 --> 00:04:37,567
Ustedes dos son míos y sólo míos.
64
00:04:41,567 --> 00:04:43,367
¡Eres un monstruo, Ingrid!
65
00:04:43,500 --> 00:04:45,367
¡Eres un monstruo!
66
00:04:45,533 --> 00:04:47,133
¡Pagarás por esto!
67
00:04:47,233 --> 00:04:48,967
- ¡Ven aquí!
- Samuel--
68
00:04:49,067 --> 00:04:50,233
¡Morirás!
69
00:04:50,400 --> 00:04:52,033
- [gruñidos]
- ¡Samuel, déjame ir!
70
00:04:52,167 --> 00:04:53,700
¡Morirás, monstruo!
71
00:04:53,833 --> 00:04:55,733
- ¡Maldita seas!
- ¡Samuel, para!
72
00:04:55,900 --> 00:04:57,500
[ASFIXIA]
73
00:04:59,500 --> 00:05:06,633
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRÍA]
74
00:05:07,100 --> 00:05:10,667
Samuel... [ASFIXIA]
75
00:05:10,767 --> 00:05:11,700
¡Samuel!
76
00:05:15,433 --> 00:05:19,233
[MÚSICA SOMBRÍA CONTINÚA]
77
00:05:19,367 --> 00:05:21,667
[SORUDOS]
78
00:05:26,100 --> 00:05:27,033
¿Ingrid?
79
00:05:35,300 --> 00:05:39,867
[MÚSICA SOMBRÍA CONTINÚA]
80
00:05:39,967 --> 00:05:40,900
¿Ingrid?
81
00:05:42,400 --> 00:05:44,567
Ingrid.
82
00:05:44,667 --> 00:05:45,733
¡Ingrid!
83
00:05:50,467 --> 00:05:57,567
[MÚSICA SOMBRÍA CONTINÚA]
84
00:05:59,467 --> 00:06:04,100
[La música se vuelve inquietante]
85
00:06:04,267 --> 00:06:05,367
Ingrid.
86
00:06:07,967 --> 00:06:08,833
¡Ingrid!
87
00:06:10,433 --> 00:06:11,467
[Solloza suavemente]
88
00:06:14,333 --> 00:06:15,900
Yo la maté.
89
00:06:18,300 --> 00:06:20,100
Maté a mi esposa.
90
00:06:20,200 --> 00:06:26,267
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INQUIETANTE]
91
00:06:26,367 --> 00:06:28,133
[PITIDO DE LA MÁQUINA]
92
00:06:28,300 --> 00:06:29,133
[OLIVIA] ¿Qué estás haciendo?
93
00:06:29,300 --> 00:06:30,133
[AGUJERO DRAMÁTICO]
94
00:06:30,300 --> 00:06:32,633
U-um...
95
00:06:32,767 --> 00:06:34,433
Entra.
96
00:06:34,533 --> 00:06:36,667
No tiene una auxiliar de enfermería.
97
00:06:53,733 --> 00:06:56,200
Señora, ¿necesita ayuda?
con el paciente?
98
00:06:56,367 --> 00:06:57,333
No.
99
00:06:57,467 --> 00:06:59,467
- No, Patricio.
- Mía lo vio.
100
00:07:05,133 --> 00:07:09,667
[SAMUEL] M-Mia vio
cómo maté a mi esposa.
101
00:07:09,833 --> 00:07:16,833
[MÚSICA INQUIETANTE CONTINÚA]
102
00:07:18,067 --> 00:07:19,367
[JOVEN SAMUEL SOLDANDO]
103
00:07:19,500 --> 00:07:22,333
¡No!
104
00:07:22,433 --> 00:07:26,700
- [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRÍA]
-Ingrid...
105
00:07:41,400 --> 00:07:48,500
[MÚSICA SOMBRÍA CONTINÚA]
106
00:08:03,567 --> 00:08:10,567
[MÚSICA SOMBRÍA CONTINÚA]
107
00:08:17,433 --> 00:08:19,567
[RESPIRA CON FUERZA, lloriquea]
108
00:08:28,000 --> 00:08:29,433
[PUERTAS CERRADAS]
109
00:08:29,600 --> 00:08:30,700
[JANGLE DE TECLAS]
110
00:08:33,467 --> 00:08:34,533
[BLOQUEAR CLIC]
111
00:08:46,333 --> 00:08:53,233
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OSCURA]
112
00:09:04,833 --> 00:09:11,900
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MOROSA]
113
00:09:27,300 --> 00:09:34,167
[La música malhumorada continúa]
114
00:09:48,833 --> 00:09:55,867
[La música malhumorada continúa]
115
00:10:00,633 --> 00:10:02,833
[Salpicaduras de agua]
116
00:10:04,833 --> 00:10:11,867
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRÍA]
117
00:10:29,067 --> 00:10:29,967
Papá.
118
00:10:34,600 --> 00:10:37,200
Eh, Mía...
119
00:10:37,300 --> 00:10:39,600
¿A dónde fuiste, papá?
120
00:10:39,767 --> 00:10:42,233
Uh, en ninguna parte.
121
00:10:42,400 --> 00:10:45,333
Acabo de salir a dar un paseo.
122
00:10:45,433 --> 00:10:49,333
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INQUIETANTE]
123
00:10:49,433 --> 00:10:51,067
¿Estabas con mamá?
124
00:10:53,067 --> 00:10:54,833
No.
125
00:10:54,933 --> 00:10:57,167
¿No está ella en el dormitorio?
126
00:11:00,733 --> 00:11:03,033
Deberías volver a dormir,
Mía.
127
00:11:06,367 --> 00:11:08,733
[SAMUEL] Ella no dijo nada,
128
00:11:08,933 --> 00:11:11,633
pero lo sé
ella vio lo que pasó.
129
00:11:13,433 --> 00:11:14,967
¿Es por eso que estrangulaste a Mia?
130
00:11:17,333 --> 00:11:20,033
Querías matarla
¿Para que ella no te entregara?
131
00:11:20,133 --> 00:11:21,900
- No, no...
- Patricio.
132
00:11:22,000 --> 00:11:23,967
No quería que Ingrid muriera.
133
00:11:24,133 --> 00:11:26,400
[RESPIRANDO RÁPIDAMENTE] Yo...
134
00:11:26,500 --> 00:11:30,900
Estrangulé a Mia porque no lo hice.
Quiero que se convierta en un monstruo.
135
00:11:31,000 --> 00:11:33,100
¡Un monstruo como su madre!
136
00:11:33,233 --> 00:11:38,600
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INQUIETANTE]
137
00:11:38,767 --> 00:11:40,967
[JOVEN MIA] Papá, ¿dónde está mamá?
138
00:11:45,033 --> 00:11:46,567
No me mires así.
139
00:11:46,667 --> 00:11:52,833
[MÚSICA INQUIETANTE CONTINÚA]
140
00:11:53,000 --> 00:11:55,300
¿Ingrid?
141
00:11:55,467 --> 00:11:56,433
Esto no puede ser.
142
00:11:56,533 --> 00:11:57,667
- Papá--
- ¡No!
143
00:11:57,833 --> 00:12:00,633
- Papá, basta.
- Simplemente muere ya.
144
00:12:00,800 --> 00:12:02,633
[gruñidos]
145
00:12:02,767 --> 00:12:04,833
- ¡Muere!
- [JOVEN MIA SOLDANDO]
146
00:12:05,000 --> 00:12:07,833
¡Muere ya!
147
00:12:08,000 --> 00:12:11,733
[SAMUEL] M-Mia era inocente.
148
00:12:11,833 --> 00:12:17,400
Es... es mi culpa.
149
00:12:17,533 --> 00:12:19,833
[sollozos]
150
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
[CONTINÚA SOLDANDO]
151
00:12:24,800 --> 00:12:31,667
[CONTINÚA SOLDANDO]
152
00:12:34,800 --> 00:12:37,000
Todo es culpa mía.
153
00:12:40,033 --> 00:12:42,967
Mía no hizo nada malo.
154
00:12:44,733 --> 00:12:48,533
Fui yo.
Fue mi culpa.
155
00:12:48,733 --> 00:12:49,567
[EL ALIENTO SE TIEMBLA]
156
00:12:55,233 --> 00:12:56,867
No te eché antes
157
00:12:57,033 --> 00:12:59,200
porque no queria
estresar al paciente.
158
00:12:59,333 --> 00:13:02,367
Pero no tenías derecho
entrar sin órdenes.
159
00:13:02,500 --> 00:13:06,533
solo estaba preocupado
sobre ti, Edén.
160
00:13:06,700 --> 00:13:10,067
Si necesitaba ayuda,
Lo hubiera preguntado de inmediato.
161
00:13:10,233 --> 00:13:13,867
hay mas
asuntos urgentes que tenemos entre manos.
162
00:13:14,000 --> 00:13:17,133
Samuel tuvo un momento de lucidez.
163
00:13:17,233 --> 00:13:19,500
debemos informar esto
al doctor Anok.
164
00:13:23,300 --> 00:13:24,233
Patricio.
165
00:13:26,300 --> 00:13:27,233
Déjanos.
166
00:13:29,300 --> 00:13:30,233
Bueno.
167
00:13:31,433 --> 00:13:32,400
Espera, Patricio.
168
00:13:34,433 --> 00:13:36,667
Todo lo que escuchaste
Aquí es confidencial.
169
00:13:38,533 --> 00:13:39,400
¿Comprendido?
170
00:13:42,633 --> 00:13:43,500
Sí, señora.
171
00:13:45,200 --> 00:13:47,500
[PATRICK] Si Zelda
estaba diciendo la verdad...
172
00:13:47,633 --> 00:13:51,400
en el hospital solo dos personas
puede ser Ingrid Hernández.
173
00:13:53,133 --> 00:13:56,267
Señora Olivia o Señora Eden.
174
00:14:01,800 --> 00:14:04,200
Pero cualquier cosa que descubra,
175
00:14:05,900 --> 00:14:07,367
Te sacaré, Mia.
176
00:14:10,667 --> 00:14:12,533
Porque no eres tu madre.
177
00:14:13,633 --> 00:14:20,533
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
178
00:14:34,967 --> 00:14:42,067
[MÚSICA SUAVE CONTINÚA]
179
00:14:49,100 --> 00:14:51,000
Vicente, estoy bien.
Puedo manejar esto.
180
00:14:51,133 --> 00:14:53,233
lo que deberías ser
La que está mirando es Mia.
181
00:14:53,867 --> 00:14:56,633
Estoy seguro de que todavía está dormida.
182
00:14:56,767 --> 00:14:58,500
Ella se despertará más tarde.
183
00:15:00,600 --> 00:15:02,133
[SONIDO DEL TELÉFONO]
184
00:15:03,167 --> 00:15:05,467
Ah, Erika está llamando.
Es Erika.
185
00:15:05,633 --> 00:15:07,433
Parece importante.
Si yo fuera tú, contestaría.
186
00:15:07,567 --> 00:15:09,433
- Quiero decir, es Erika--
- ¡Deja de ser entrometido!
187
00:15:09,533 --> 00:15:10,433
[JASON SE RÍE]
188
00:15:10,567 --> 00:15:11,533
[CONTINÚA EL SONIDO]
189
00:15:12,467 --> 00:15:14,167
Hola?
Buenos días Erika.
190
00:15:14,300 --> 00:15:15,800
[JASÓN]
Oye, suena importante.
191
00:15:15,967 --> 00:15:17,267
Tenía razón.
192
00:15:17,400 --> 00:15:21,367
¿Puedo llamarte más tarde?
porque hay--
193
00:15:24,967 --> 00:15:26,433
¡¿Estás proponiendo qué?!
194
00:15:26,567 --> 00:15:30,800
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EXTRAÑA]
195
00:15:30,967 --> 00:15:32,033
Está bien, está bien.
196
00:15:32,900 --> 00:15:33,800
Gracias.
197
00:15:33,967 --> 00:15:35,033
Adiós.
198
00:15:35,833 --> 00:15:37,900
¿Proponer?
¿Entonces te vas a casar?
199
00:15:39,433 --> 00:15:42,033
Erika quiere invertir
en nuestra editorial.
200
00:15:42,400 --> 00:15:44,800
- ¡Jefe V! ¡Eso es asombroso!
- [VICENTE GRITANDO]
201
00:15:44,900 --> 00:15:45,900
¿Es verdad?
202
00:15:46,033 --> 00:15:49,167
Si eso es real, la empresa
volverá a la vida.
203
00:15:49,267 --> 00:15:51,000
¡Por fin me pagarán!
204
00:15:51,100 --> 00:15:54,000
La señorita Erika es muy amable, jefe V.
205
00:15:54,000 --> 00:15:56,067
Ella realmente debería ser nombrada
Ángel.
206
00:15:59,600 --> 00:16:02,400
[MUJER] Sam, ven conmigo
al paciente Tommy.
207
00:16:09,767 --> 00:16:16,600
[Premonición de reproducción de música]
208
00:16:30,900 --> 00:16:33,533
Señora, el doctor Emman está llamando.
Se trata de Sir Samuel.
209
00:16:36,967 --> 00:16:44,000
[La música premonitoria continúa]
210
00:17:15,167 --> 00:17:21,833
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OSCURA]
211
00:17:24,867 --> 00:17:26,133
Ella es muy seria, Mía.
212
00:17:26,267 --> 00:17:28,300
- Leí la propuesta que envió--
- Bien.
213
00:17:28,433 --> 00:17:31,267
¿Bien? ni siquiera he
discutido nada todavía.
214
00:17:31,367 --> 00:17:34,167
es bueno
porque sé que Erika es rica.
215
00:17:35,267 --> 00:17:37,567
¿Esa es toda tu razón?
¿Porque es rica?
216
00:17:37,700 --> 00:17:40,667
Bien por mí también porque
finalmente dejarás Maravida.
217
00:17:42,600 --> 00:17:43,633
¿Para qué es esto?
218
00:17:43,767 --> 00:17:45,167
Celebremos.
219
00:17:45,300 --> 00:17:47,567
Finalmente te entenderé
fuera de mi cabello.
220
00:17:49,900 --> 00:17:50,967
Espera--
221
00:17:51,067 --> 00:17:52,767
- ¿Qué?
- Sí.
222
00:17:52,900 --> 00:17:57,433
Volverás a Manila
una vez que Erika se convierta en tu pareja.
223
00:17:57,567 --> 00:18:00,600
deberías ser
donde esta tu pareja.
224
00:18:01,367 --> 00:18:04,200
Por mi parte, me quedaré aquí.
225
00:18:05,133 --> 00:18:06,533
Sólo soy un escritor.
226
00:18:09,233 --> 00:18:10,700
Entonces eso significa...
227
00:18:11,567 --> 00:18:13,133
...¿adiós Maravida para mí?
228
00:18:13,800 --> 00:18:14,867
[LOS VASOS TINTINAN]
229
00:18:15,000 --> 00:18:16,100
Saludos.
230
00:18:19,867 --> 00:18:22,333
¡No!
231
00:18:22,500 --> 00:18:29,500
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EXTRAÑA]
232
00:18:31,767 --> 00:18:32,900
¿Puedes hacerlo, Vicente?
233
00:18:34,267 --> 00:18:35,833
¿Puedes dejar a Gemma?
234
00:18:38,933 --> 00:18:40,300
[SUSPIRA PROFUNDAMENTE]
235
00:18:43,267 --> 00:18:46,400
[UTENSILIOS TINTINANDO]
236
00:18:55,300 --> 00:18:57,500
Phil, ¿viste mi teléfono?
237
00:18:57,633 --> 00:18:59,167
No, mamá.
238
00:18:59,300 --> 00:19:00,400
¿Puedes llamarlo?
239
00:19:01,200 --> 00:19:06,600
[Premonición de reproducción de música]
240
00:19:06,733 --> 00:19:08,367
[LINEA SONORA]
241
00:19:08,467 --> 00:19:09,867
El suscriptor
no puede ser contactado...
242
00:19:09,967 --> 00:19:11,100
Está fuera de nuestro alcance.
243
00:19:11,233 --> 00:19:12,267
Préstame el tuyo.
244
00:19:17,133 --> 00:19:19,167
[SONIDO DE LÍNEA]
245
00:19:19,300 --> 00:19:21,567
Hola, enfermera Jenny.
246
00:19:21,700 --> 00:19:22,767
Sí, este es el Edén.
247
00:19:23,633 --> 00:19:27,767
¿Puedes revisar mi teléfono?
en la estación de enfermería?
248
00:19:33,133 --> 00:19:34,200
¿No ahí?
249
00:19:35,333 --> 00:19:36,300
Quizás esté sobre la mesa.
250
00:19:36,433 --> 00:19:37,467
Está bien, iré a comprobarlo.
251
00:19:37,633 --> 00:19:38,533
Gracias.
252
00:19:40,233 --> 00:19:42,133
Voy a volver al hospital.
253
00:19:42,300 --> 00:19:43,900
¿No puede esperar?
¿Hasta mañana, mamá?
254
00:19:44,000 --> 00:19:45,633
Lo necesito para una emergencia.
255
00:19:45,767 --> 00:19:46,633
Está bien.
256
00:19:54,967 --> 00:19:56,067
[EL MOTOR ARRANCA]
257
00:19:56,167 --> 00:19:59,900
[CORTE DE PUERTA DE METAL]
258
00:20:00,000 --> 00:20:04,533
[MOTOR ACELERANDO]
259
00:20:07,100 --> 00:20:09,800
[PUERTA CRUJIENDO]
260
00:20:10,833 --> 00:20:11,933
Buenas noches.
261
00:20:12,033 --> 00:20:13,467
¿Qué es?
262
00:20:13,600 --> 00:20:16,500
iba a regresar
El teléfono de la señora Eden.
263
00:20:18,000 --> 00:20:19,400
La extrañaste.
264
00:20:19,533 --> 00:20:21,767
ella ya fue
al hospital a recogerlo.
265
00:20:22,700 --> 00:20:24,600
No conocía señora Eden
tuvo un hijo.
266
00:20:25,633 --> 00:20:26,933
¿Eres enfermera bajo mamá?
267
00:20:27,033 --> 00:20:28,000
Sí.
268
00:20:28,133 --> 00:20:29,067
Soy auxiliar de enfermería.
269
00:20:29,200 --> 00:20:30,767
Reporto a la señora Eden.
270
00:20:30,867 --> 00:20:31,767
Oh.
271
00:20:32,933 --> 00:20:33,833
Gracias por esto.
272
00:20:35,000 --> 00:20:36,333
¿Puedo tomar una copa?
273
00:20:37,067 --> 00:20:38,633
Mi camino a casa está lejos.
274
00:20:40,367 --> 00:20:41,833
Claro, entra.
275
00:20:47,300 --> 00:20:49,000
Por favor, tome asiento.
276
00:20:49,133 --> 00:20:50,167
Sólo un momento.
277
00:20:50,300 --> 00:20:57,333
[Premonición de reproducción de música]
278
00:21:11,767 --> 00:21:18,900
[La música premonitoria continúa]
279
00:21:19,600 --> 00:21:24,500
"Cuando el blanco ilumina la oscuridad,
El azul señala la noche que viene.
280
00:21:24,900 --> 00:21:28,667
No sólo los tejedores
de sueños aparecen.
281
00:21:28,667 --> 00:21:31,467
También aquellos que amaban
incluso con el corazón roto."
282
00:21:34,433 --> 00:21:38,400
[La música premonitoria continúa]
283
00:21:38,533 --> 00:21:41,000
No puedo asistir a la reunión.
Mamá se enojará.
284
00:21:41,100 --> 00:21:42,067
Sí, adiós.
285
00:21:42,967 --> 00:21:45,433
Lo siento, fui
a través de tus cosas.
286
00:21:46,633 --> 00:21:47,833
¿Escribiste esto?
287
00:21:49,867 --> 00:21:51,200
Oh.
288
00:21:51,300 --> 00:21:52,900
Ella está en eso de nuevo.
289
00:21:53,033 --> 00:21:53,933
Esa es su escritura.
290
00:21:55,467 --> 00:21:56,767
¿Escribe señora Eden?
291
00:21:57,733 --> 00:21:58,700
Mmmm.
292
00:21:58,800 --> 00:21:59,833
Es su hobby.
293
00:21:59,967 --> 00:22:01,933
También es su hobby
para editar todo mi trabajo.
294
00:22:06,533 --> 00:22:07,733
[SONIDO DEL TELÉFONO]
295
00:22:07,867 --> 00:22:08,700
Espera un momento.
296
00:22:08,800 --> 00:22:11,933
¿Hola?
Le dije a Marcus que no puedo ir.
297
00:22:12,633 --> 00:22:19,067
[La música premonitoria continúa]
298
00:22:21,100 --> 00:22:25,067
[CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA]
299
00:22:31,333 --> 00:22:32,467
[EDÉN] ¿Pogi?
300
00:22:33,333 --> 00:22:34,433
¿Pogi?
301
00:22:40,500 --> 00:22:41,867
[suspiros]
302
00:22:51,033 --> 00:22:57,900
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA]
303
00:23:15,967 --> 00:23:17,967
[SILLA DE RUEDAS RODANDO]
304
00:23:18,100 --> 00:23:24,967
[MÚSICA SINIESTRA CONTINÚA]
305
00:23:40,067 --> 00:23:45,333
[MÚSICA SINIESTRA CONTINÚA]
306
00:23:46,233 --> 00:23:49,667
Mamá, llegó tan pronto
cuando saliste de casa.
307
00:23:50,967 --> 00:23:51,867
¿Eh?
308
00:23:53,467 --> 00:23:56,200
¿Estás seguro de que es personal?
del hospital?
309
00:23:56,400 --> 00:23:57,567
Sí, mamá.
310
00:23:57,700 --> 00:24:00,000
le pedí su identificación
y se lo dio.
311
00:24:01,200 --> 00:24:02,067
¿Patricio?
312
00:24:04,167 --> 00:24:05,533
Patrick, el auxiliar de enfermería.
313
00:24:06,367 --> 00:24:08,033
Lo conoces, ¿verdad?
314
00:24:09,767 --> 00:24:16,800
[Premonición de reproducción de música]
315
00:24:31,600 --> 00:24:34,700
[PATRICK JADEANDO]
316
00:24:34,800 --> 00:24:41,867
[Premonición de reproducción de música]
317
00:24:55,800 --> 00:24:58,900
"Porque el amanecer trae
muchas cosas,
318
00:24:59,033 --> 00:25:03,600
hay misterio,
muerte y renacimiento."
319
00:25:06,500 --> 00:25:11,133
[La música premonitoria continúa]
320
00:25:11,267 --> 00:25:12,533
[PATRICK] ¿Soy el único?
321
00:25:13,233 --> 00:25:14,867
¿O es la misma voz?
322
00:25:16,133 --> 00:25:19,433
Parece como
La madre de Mia escribe.
323
00:25:19,600 --> 00:25:24,933
[La música premonitoria continúa]
324
00:25:25,100 --> 00:25:26,200
¿Podría ser ella?
325
00:25:29,133 --> 00:25:31,767
¿Son señora Eden e Ingrid?
¿la misma persona?
326
00:25:31,767 --> 00:25:35,033
[La música premonitoria continúa]
327
00:25:35,133 --> 00:25:38,300
[SONIDO DE LÍNEA]
328
00:25:38,500 --> 00:25:39,400
[PATRICK] ¿Hola, Gemma?
329
00:25:39,500 --> 00:25:40,667
Patricio.
330
00:25:40,833 --> 00:25:42,067
Patrick, soy Sir Samuel.
331
00:25:42,833 --> 00:25:44,633
Tienes que venir aquí.
332
00:25:44,800 --> 00:25:46,133
¿Qué le pasó?
333
00:25:47,200 --> 00:25:48,800
Sir Samuel ha desaparecido.
334
00:25:49,667 --> 00:25:50,967
¿Sabes dónde está Mía?
335
00:25:51,667 --> 00:25:52,967
Tal vez ella lo recogió.
336
00:25:54,033 --> 00:25:55,433
Eso es imposible.
337
00:25:55,533 --> 00:25:57,433
¿Por qué llevaría a Sir Samuel?
338
00:25:57,533 --> 00:25:59,467
Él no estaba ahí cuando Pogi
hizo rondas.
339
00:25:59,600 --> 00:26:01,633
lo estan buscando
por todo el hospital.
340
00:26:03,833 --> 00:26:06,600
CCTV muestra a alguien
saliendo con él.
341
00:26:06,700 --> 00:26:11,967
[La música premonitoria continúa]
342
00:26:12,900 --> 00:26:15,600
Imposible.
Mia está en casa ahora mismo.
343
00:26:21,133 --> 00:26:22,000
[CLIC EN LA PUERTA]
344
00:26:25,200 --> 00:26:32,033
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OSCURA]
345
00:26:33,900 --> 00:26:35,833
¿Sabes dónde estás?
346
00:26:41,733 --> 00:26:42,833
[EXHALA PROFUNDAMENTE]
347
00:26:45,567 --> 00:26:47,567
Estás en mi casa.
348
00:26:47,733 --> 00:26:54,733
[MÚSICA OSCURA CONTINÚA]
349
00:27:01,700 --> 00:27:03,133
Sir Samuel ha desaparecido.
350
00:27:03,233 --> 00:27:04,200
Gracias a Dios.
351
00:27:04,367 --> 00:27:05,533
No me importa.
352
00:27:05,700 --> 00:27:07,633
Es como si lo supieran
todas las lagunas aquí.
353
00:27:07,733 --> 00:27:08,833
¿Qué hiciste, Olivia?
354
00:27:08,933 --> 00:27:10,400
¿Cómo llegó a esto?
355
00:27:10,567 --> 00:27:12,700
Seré la última persona
que alguna vez hayas visto.
356
00:27:14,167 --> 00:27:15,567
Eso debería ser
No es asunto tuyo.
357
00:27:15,767 --> 00:27:16,900
¿Qué pasa si ella regresa?
358
00:27:17,033 --> 00:27:18,333
¿Y si ella es tu madre?
359
00:27:18,433 --> 00:27:19,733
No puedo dejarte.
360
00:27:19,900 --> 00:27:21,733
Porque lo que hay dentro de ti,
y lo que hay dentro de mi
361
00:27:21,900 --> 00:27:24,100
están unidos para siempre.